Elle encourage également les séminaires de formation du personnel chargé de l'informatique dans les entreprises utilisatrices.
Similarly, it is promoting the holding of training seminars for staff responsible for data processing in user enterprises.
En 2002, la Commission a organisé trois séminaires de formation à Bruxelles, spécifiquement destinés aux membres de TEAM Europe.
In 2002 the Commission organised three training seminars in Brussels specifically for members of TEAM Europe.
Il est à noter que, depuis les années 70, la Commission a déjà organisé des séminaires de formation pour plus de 5 700 diplomates.
It is worth remarking that since the 1970s, the Commission has already organised training seminars for more than 5 700 diplomats.
L'objectif qu'il s'est assigné est de promouvoir des séminaires de formation et de coopération dans le domaine de la sécurité nucléaire et non de la technologie nucléaire.
What the programme does carry provision for, however, is the promotion of training and cooperation seminars on nuclear safety, not on nuclear technology.
Des séminaires de formation destinés à des hauts fonctionnaires qui n’ont jamais eu lieu à la fraude massive de la PAC, cette liste révélatrice de manquements est visible aux yeux de tous.
From training seminars for senior civil servants that were never held, to mass defrauding of the CAP, this eye-opening record of failure is there for all to see.