Cinquièmement, lorsque la Commission - et le Parlement - organisent des séminaires avec des groupes de haut niveau, il conviendrait d'appliquer la même règle que celle suivie par la Norvège pour ses conseils industriels, c.-à-d. une proportion de 40/60.
And fifthly, when the Commission - and Parliament - arrange seminars with high-level groups, we should apply the same rules as Norway for industrial boards, i.e. the 40:60 percentage.
Ce rapport se base sur une série de séminaires avec des membres du groupe de haut niveau de la Commission sur la tarification des infrastructures ainsi que sur une conférence informative sur les meilleures pratiques en matière de tarification des infrastructures.
This report is based on a series of seminars with the members of the Commission' s own high level group on charging for infrastructures and on an information conference on best practice in charging for infrastructures.
Pour terminer, je me ferai l’écho des demandes de M. Markov en invitant la Commission à étudier l’impact des camions de plus petit tonnage sur la sécurité routière, à promouvoir la coopération entre les autorités de contrôle et à organiser des séminaires avec les partenaires sociaux.
I shall end by supporting Mr Markov’s demands that the Commission study the impact of smaller lorries on road safety, promote cooperation amongst controlling authorities and hold seminars with social partners.