Il y a un an, nous avons organisé un séminaire sur le thème name, fame and shame.
A year ago, we ran a name, fame and shame seminar.
L'autre jour, je me suis rendu à un séminaire sur le thème de la criminalité transfrontalière.
The other day, I was at a seminar on the subject of cross-border crime.
Troisièmement, afin de rassembler les plus récentes connaissances et expériences en la matière, la Commission a organisé en octobre 2003 un séminaire sur le thème de l’eau de boisson.
Thirdly, in order to assemble most recent knowledge and experience, the Commission organised a seminar on drinking water in October 2003.
Objet : Gestion du dépôt de bilan Dans le cadre de son programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, la Commission a organisé un séminaire sur le thème "Prendre le risque de disparaître" (Daring to risk going bust) et la gestion du dépôt du bilan.
Subject: Handling business failure As part of the Commission' s programme for Enterprise and Entrepreneurship a seminar was organised by the Commission on 'Daring to risk going bust' and handling business failure.