Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“séminaire organisé par” in English

10 examples
Il est également positif que le Viêt Nam ait accueilli en novembre 2004 un séminaire organisé par l’UE sur la peine de mort.
It is also positive that in November 2004, Vietnam provided the facilities for an EU seminar on the death penalty.
En juillet, la Commission a participé à un séminaire organisé par la Présidence belge et réunissant les États membres et diverses parties intéressées.
In July, the Commission participated in a seminar organised by the Belgian Presidency with the Member States and various stakeholders.
Par ailleurs, j'ai eu l'honneur de participer à un séminaire organisé par M. dos Santos à Lisbonne, dans le cadre duquel j'ai présidé deux tables rondes.
Furthermore, I had the honour of taking part in a seminar in Lisbon organised by Mr dos Santos, where I chaired two panels.
Je ne puis ici aborder toutes les propositions du rapport, mais j'espère que le séminaire organisé par la Commission à l'occasion de l'Année internationale de la montagne offrira une occasion suffisante d'y revenir.
I cannot address all the suggestions in the report, but I hope that the seminar organised by the Commission to coincide with the International Year of Mountains will give plenty of opportunity to come back to these suggestions.
La semaine dernière encore, lors du séminaire organisé par les Nations unies à l'occasion de la Journée des droits de l'homme, la Malaisie a été invitée à ratifier un plus grand nombre de conventions des Nations unies, et notamment la Convention de l'ONU contre la torture.
Only last week, at the United Nations seminar on the occasion of Human Rights Day, Malaysia was urged to ratify more UN conventions, in particular, the UN Convention against Torture.
M'inspirant de cette discussion, j'ai saisi l'occasion que m'offrait le séminaire organisé par la présidence suédoise à Norrköping en mars de cette année pour appeler à déployer davantage d'efforts en vue d'améliorer nos connaissances quant à la place des enfants dans les conflits.
Inspired by the discussion with him I took the opportunity of the seminar organised by the Swedish presidency in Norrköping in March this year to call for increased efforts to improve the knowledge about children in conflict.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.