Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“sélectivité des engins” in English

12 examples
Les amendements relatifs à la sélectivité des engins de pêche sont bien adaptés aux possibilités pratiques du secteur.
The amendments on selective fishing gear are very much in line with what the sector can achieve in practical terms.
Deuxièmement, des mesures techniques additionnelles ont été introduites en faveur de la sélectivité des engins de pêche.
Secondly, additional technical measures have been introduced to improve the selectivity of gear.
En effet, rien d’autre n’inciterait les pêcheurs à éviter les zones de rassemblement de juvéniles ou d’organismes sous-dimensionnés ou à améliorer la sélectivité des engins et des méthodes de pêche.
In the absence of a minimum size, there would not be any incentive for fishermen to avoid the areas of aggregation of juveniles or undersized organisms or to improve selectivity as regards fishing gear and practices.
Le problème ne sera résolu que s'il y a augmentation de la sélectivité des engins de pêche ou que s'il y a réduction ou interdiction de la pêche dans les zones géographiques où les petits poissons se concentrent.
The problem will only be solved if selectivity of fishing gears is increased or if fishing is reduced or prohibited in geographical areas in which small fish congregate.
L’effort scientifique doit donc être renforcé et porter à la fois sur la biologie des milieux marins, sur la sélectivité des engins de pêche et sur les conséquences socio-économiques des mesures de gestion de la ressource.
The scientific effort must therefore be increased and relate both to the biology of marine environments and to the selection of fishing gear, as well as to the socio-economic consequences of the measures for managing the resource.
Aussi, saluons-nous tout ce qui va dans le sens d’une meilleure sélectivité des engins de pêche, de la réduction de l’impact environnemental, d’un soutien aux micro et petites entreprises de pêche et de la transparence des politiques mises en œuvre.
We therefore applaud everything which helps to achieve a more selective use of fishing equipment, a reduction in environmental impact, support for small and micro fishing enterprises and transparency in the policies adopted.
La Commission justifie les nouvelles mesures techniques par le désir d'éviter la capture de juvéniles - et nous sommes tous d'accord sur ce point -, mais ces mesures sont essentiellement de deux types: améliorer la sélectivité des engins de pêche et en limiter l'activité.
The Commission justifies its new technical measures by the wish to prevent the capture of juvenile fish - something we all agree with - but these measures are, essentially, of two types: to improve the selectivity of fishing gears and to restrict the activity of these.
La Commission est parvenue à présenter un ensemble de dispositions beaucoup plus simples et plus claires que celles existant aujourd'hui. Le renforcement de la sélectivité des engins de pêche et la protection de certaines zones contribuent dans une large mesure à réduire la capture des juvéniles.
It has managed to produce a package which is better organized and simpler than the existing measures, and by making fishing gear more selective and protecting certain zones, it will significantly help to reduce the catches of juvenile fish.
Le Fonds européen pour la pêche (FEP) doit continuer d'octroyer en priorité à la petite pêche côtière et artisanale des aides visant à améliorer la sélectivité des engins de pêche et à remplacer les moteurs pour des raisons de sécurité, de protection de l'environnement ou d'économies de carburant.
The European Fisheries Fund (EFF) should continue to grant aid to improve the selectivity of fishing gear and to replace engines on grounds of safety, environmental protection and/or fuel economy, above all, for small-scale coastal and traditional fishermen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.