Au contraire, on parle d'»écrémer» les systèmes, de sélectivité dans les allocations, de privatisation de certains risques.
People are even talking about quite the opposite: ' slimming down' the schemes, selective benefits and the privatization of certain risks.
Mais le grand problème de cet accord, c'est le manque de sélectivité dans la classification des pièges par rapport aux normes établies.
But the great problem with this agreement is that it is not selective enough in the classification of traps in relation to the standards laid down.
Les personnes qui soulignent la part inévitable de sélectivité dans le choix des pays et des thèmes faisant l'objet d'initiatives de l'UE à la Conférence des Nations unies devraient tenir compte de ces facteurs.
These factors should be taken into account by those who point to the inevitable element of selectivity in the countries and themes which are the subject of EU initiatives at the UNCHR.