La possibilité de leur offrir une aide sélective pour plus d'autonomie ne permet pas seulement d'aider les femmes et leur famille.
Giving them aid in the form of self-help implies more than simply assisting individual women and their families.
L'UE, qui s'autoproclame défenseur universel des droits de l'homme, utilise ces droits de manière sélective pour exercer des pressions afin d'imposer sa politique.
The European Union, which has appointed itself as the global defender of human rights, uses them selectively as a lever for exercising pressure in order to impose its policy.
Conformément à la directive-cadre sur les déchets, les États membres sont tenus d'introduire, d'ici à 2015, une collecte sélective pour le papier, le métal, le plastique et le verre.
Under the Waste Framework Directive, Member States are obliged to introduce by 2015 separate collections for paper, metal, plastic and glass.
Si des réductions devaient malgré tout s'avérer nécessaires, elles devront être opérées de façon sélective, pour des postes budgétaires déterminés qui devront faire l'objet d'une nouvelle évaluation, et ne seront pas linéaires.
Should cuts be necessary in the meantime, these should be made selectively for certain budget items, which must be looked at anew, and not across the board.