Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“sélectionnés sur” in English

13 examples
À cette fin, les pays éligibles au SPG doivent être sélectionnés sur la base de critères de développement objectifs.
For that purpose, the countries eligible for GSP must be selected on the basis of objective development criteria.
Nous comprenons avec ceux qui avancent que les gens devraient être sélectionnés sur la base de leurs mérites ; ce qui est vrai.
We have sympathy with those who argue that people should be selected on their merits; they should be.
Les nouveaux relais ont donc été sélectionnés sur la base d’un appel de propositions, à la suite de la décision de la Commission C/2004/2869.
The new relays were therefore selected on the basis of a call for proposals, following the decision from the Commission, C/2004/2869.
Dans le cadre des fonds structurels, les domaines qui sont le plus dans le besoin sont identifiés et sélectionnés sur la base de critères régionaux.
Under the Structural Funds, areas of greatest need are identified and selected on regional criteria.
Pour ce qui est de l'étude, les contractants ont été sélectionnés sur la base de nos us et réglementations, en tenant compte de l'exigence de la Communauté européenne.
With regard to the study, the choice of contractors was made on the basis of our rules and regulations, taking into account the requirement of the European Community.
Mme Ashton a déjà exprimé son désir de voir le SEAE constitué des meilleurs fonctionnaires sélectionnés sur la base de critères professionnels, et non en fonction de leur pays d'origine.
Lady Ashton has already expressed her desire for the EEAS to be made up of the best officials selected on the basis of professional criteria, and not according to countries of origin.
Mais il faudra, dans chaque cas, s'assurer que ces experts seront sélectionnés sur des critères objectifs et méritocratiques et prévoir qu'ils seront soumis eux-mêmes à une forme de contrôle.
In each case, however, it must be ensured that those experts will be chosen on merit and with objective criteria, and provision must also be made to subject them to some form of control.
Nous devons nous assurer lors de la préparation du paquet infrastructure que les projets européens dans lesquels nous souhaitons investir seront sélectionnés sur la base de critères clairs et transparents.
We must be sure when preparing the Infrastructure Package that the European projects in which we want to invest will be selected on the basis of clear and transparent criteria.
Les étudiants sont sélectionnés sur la base de critères d'excellence académique et, parallèlement, l'égalité des genres doit être respectée et la prise en compte des besoins des personnes désavantagées est améliorée.
The admission criteria for the training courses must be quality-based, and, at the same time, gender equality must be respected and access for disadvantaged groups improved.
Premièrement, la garantie que les rapporteurs spéciaux soient sélectionnés sur la base de leur indépendance et de leurs compétences, et qu'ils soient en mesure de continuer d'opérer en tant que rapporteurs indépendants.
Firstly, the guarantee that special rapporteurs are selected on the basis of their independence and abilities and that they are able to continue operating as independent rapporteurs.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait que nous devons chercher à faire en sorte que les employés soient sélectionnés sur la base de leurs compétences et que l'égalité entre les hommes et les femmes soit également respectée.
I agree with the rapporteur that we must aim to ensure that employees are chosen according to their abilities and also that gender equality is taken into account.
Les projets de recherche sont essentiellement sélectionnés sur la base d’appels d’offres ouverts à la communauté scientifique et tiennent compte de différents critères, tels que l’excellence scientifique et la valeur ajoutée européenne.
Research projects are selected mainly on the basis of open calls for proposals to the scientific community and take into account various criteria such as scientific excellence and European added value.
Expressions with “sélectionnés sur”
sélectionnés sur la base12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.