Je souhaite que le Conseil soit moins sélectif dans son attitude par rapport à de telles questions.
I wish the Council would be less selective in its attitude to such questions.
Je souhaiterais signaler à l' autre côté de l'hémicycle qu' il ne peut être sélectif dans l' application des principes.
I would point out to the other side of the House that you cannot be selective in the application of principle.
Dans ce sens, l'engagement du Pakistan à lutter contre le terrorisme organisé doit être total et inconditionnel, et non pas sélectif dans ses efforts ou ses échéances.
For this reason, Pakistan's commitment against organised terror must be total and unconditional and not selective in its efforts or in the deadlines it sets.
Nonobstant, nous devons reconnaître que tous les réseaux ne possèdent pas la même valeur ajoutée et que le Conseil devrait être plus sélectif dans le choix des priorités qui président à la création de ces réseaux.
Nevertheless, we must emphasise that not all networks present the same added value and that the Council should be more particular in selecting its priorities for establishing these networks.