Les permis de séjours dans le contexte de la protection des victimes et l'impunité si quelqu'un est pris en train de voler encourageront d'autant plus les gens à se placer sous la coupe de la maffia.
Residence permits in the context of victim protection and exemption from punishment if someone is caught stealing will be all the more of an incentive for someone to place themselves in the hands of the mafia.
Nous notons également qu'avec cet instrument, nous pourrons peut-être rattraper notre retard par rapport aux États-Unis, où les séjours dans le cadre de programmes d'études sont largement encouragés et facilités.
We would also point out that this instrument might enable us to catch up with the United States, where residential study programmes are broadly encouraged and facilitated.
Les expériences personnelles de séjours dans des pays de l'Union européenne permettront d'accélérer le processus démocratique et le changement des mentalités de nos voisins d'Europe orientale, notamment en ce qui concerne leur perception de l'OTAN en Ukraine, par exemple.
Democratic processes and the changes in the mentality of our Eastern neighbours, for example as far as their perceptions of NATO in Ukraine are concerned, will take place more quickly thanks to personal experiences of visits in the European Union countries.