News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“séjourner sur” in English
12 examplesIl appartient à chaque État souverain de décider qui est autorisé à séjourner sur son territoire.
It is up to each sovereign state to decide who is permitted to reside in its territory.
Tout réfugié politique a le droit d'entrer dans l'Union européenne et, une fois reconnu, de séjourner sur le territoire européen.
All political refugees have the right to enter the European Union and, once their status has been recognised, to reside on European territory.
L'objet de cette proposition est d'harmoniser les dispositions nationales concernant le droit de ressortissants de pays tiers à voyager et séjourner sur le territoire de l'Union.
The object of this proposal is to harmonize national provisions concerning the right of third country nationals to travel and remain within the territory of the Union.
Il est très important d'accorder aux États membres le droit de décider par eux-mêmes s'ils souhaitent accorder aux ressortissants non européens le droit de séjourner sur leur territoire.
It is very important to give the Member States the right to decide for themselves whether they should grant non-EU citizens the right to reside in their territory.
Cela signifie que, dorénavant, un modèle de texte unique définira quels droits les citoyens européens peuvent, et pourront, faire valoir pour circuler et séjourner sur le territoire de l’UE.
This means that, from now on, it will be a type of single text identifying what rights European citizens have, and will have, to move and reside within the territory of the European Union.
Les citoyens d'une partie contractante peuvent séjourner sur le territoire de l'autre pendant une durée maximale de trois mois au cours d'une période de six mois à compter de la date de leur première entrée sur le territoire de l'autre partie contractante.
The citizens of the contracting parties may stay in each other's territory for a maximum period of three months during a six-month period following the date of first entry.
En effet, dans le Traité, il signifie que les citoyens de chaque pays membre peuvent a priori circuler ou séjourner sur le territoire des autres, mais il ne signifie pas que les États de résidence n'ont pas un droit de contrôle, ou un droit de refus motivé.
In fact, according to the Treaty, it means that the citizens of each Member State may in principle move or reside in the territory of other Member States, but it does not mean that the States of residence have no right of control or right of justified refusal.
Expressions with “séjourner sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
