Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“séjournent dans” in English

13 examples
Dans mon pays, les demandeurs d'asile séjournent dans des centres ouverts de ce type.
In my country, asylum seekers stay in open asylum seeker centres.
Nous devons veiller, d'autre part, à offrir aux immigrés et aux réfugiés qui séjournent dans l'Union la protection requise.
That said, we must ensure that immigrants and refugees who are resident in the Union get the necessary protection.
Nous devons garantir que les citoyens de l'UE qui travaillent, résident ou séjournent dans un autre État membre jouissent d'une protection adéquate.
We need to ensure that EU citizens working, residing or staying in another Member State are properly protected.
J'estime que c'est là quelque chose d'essentiel, si l'on veut éviter que des personnes qui séjournent dans un pays de façon tout à fait légale ne soient fichées.
I regard this as of central importance so that people who are quite legally resident in a country are not registered.
Les ambassades de l'Union européenne entretiennent un dialogue permanent avec l'Albanie à propos de nos ressortissants et des étrangers qui séjournent dans ce pays.
Constant talks are going on between the European Union embassies and Albania about foreign nationals living there.
Je peux vous déclarer, pour vous rassurer, que les Afghans qui séjournent dans la plupart des pays - c'est en tout cas ce qui se passe dans mon pays - sont des jeunes hommes de la région de Kaboul.
To reassure her I can state that the Afghans in most countries - this is true in my country at least - are young men from the Kabul region.
À l'heure actuelle, les personnes qui séjournent dans un autre État membre pour leurs études ont simplement droit, en cas de maladie, à des «soins minimum», c'est-à-dire des soins de base ou d'urgence.
Currently a person who is residing in another Member State to further their studies is entitled only to 'minimal health care' if they are sick; this is a form of basic health care or emergency health care.
Nous estimons aussi que ces gens doivent bénéficier d' un enseignement plus conséquent pendant qu' ils séjournent dans ces camps, pour éviter qu' ils ne se radicalisent et ne se transforment en criminels.
Moreover, we also believe that people should receive more education in the camps so that they do not fall victim to radicalism and crime.
Cette proposition profitera directement à tous les bénéficiaires d'une protection internationale qui séjournent dans l'UE depuis plus de cinq ans, mais qui, actuellement, ne peuvent pas devenir résidents de longue durée.
The proposal will bring direct benefit to all beneficiaries of international protection who have been in the EU for more than five years but currently cannot become long-term residents.
Nous ne pourrons admettre que les habitants des régions touchées séjournent dans des logements de fortune en contemplant un arbre de Noël dressé en catastrophe, tandis que nous continuerons à débattre de questions de base juridique, de réaffectation, et autres.
It will not be enough for people in the affected regions to be sitting in houses and dwellings that they have laboriously decorated, having put up a rough-and-ready Christmas tree, while we in this House are still discussing issues such as legal bases, reallocations and more of the same old thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.