News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“séjournant illégalement” in English
4 examplesMonsieur le Président, je partage l'inquiétude du député Theorin en ce qui concerne les citoyens des pays tiers séjournant illégalement dans nos pays membres.
Mr President, I share Mrs Theorin's concern over the situation of third-country citizens residing unlawfully in the Member States of the Union.
Les estimations quant au nombre de ressortissants de pays tiers séjournant illégalement dans l'Union européenne sont vagues et varient entre 4,5 et 8 millions.
Estimates of how many people from third countries are staying in the European Union illegally are not precise and vary between 4.5 and 8 million.
Je voudrais souligner que, selon ce principe, une personne séjournant illégalement sur le territoire d'un État membre est renvoyée dans l'État où s'est effectuée la première entrée dans l'UE.
I would like to underline that this is a principle according to which a person found irregularly on the territory of a Member State is returned to the state of first entry into the EU.
En ce qui concerne la proposition de directive relative aux sanctions contre les employeurs de ressortissants de pays tiers séjournant illégalement dans l'Union européenne, le Conseil attend une proposition de modifications et d'amendements du Parlement européen.
Regarding the directive's proposal concerning sanctions against employers of citizens from third countries who are illegally in the European Union, the Council is waiting for a proposal for changes and amendments from the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
