Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“séjournant dans” in English

9 examples
Je me base ici sur l'expérience de plusieurs étudiants en langues venant d'autres États membres et séjournant dans ma propre circonscription.
I draw on the experience of a number of language students from other Member States in my own constituency.
La charte s'étendra aux ressortissants de pays tiers séjournant dans un État membre même si certains droits seront réservés aux ressortissants des États membres de l'Union.
The charter will extend to third country nationals in Member States even though certain rights will be reserved to nationals of Member States of the Union.
Que peut faire l'Union pour mieux protéger ses ressortissants séjournant dans des pays musulmans quand, innocents, ils se retrouvent dans une situation aussi terrible que celle décrite ci-dessus?
What can the EU do to give better protection to innocent EU citizens in Muslim countries who find themselves in terrible situations such as this?
Il convient de mettre en exergue la nécessité de l'octroi de droits politiques, par le biais du droit de vote aux élections locales et européennes, aux ressortissants d'États tiers séjournant dans l'Union européenne.
It is especially worth highlighting the need to give the citizens of third countries resident in the European Union political rights, by granting them the right to vote in local and European elections.
Monsieur le Président, je regrette que cela ait pour conséquence d'empêcher les jeunes d'acquérir de l'expérience, que ce soit dans leurs études, dans leur travail, ou dans d'autres domaines, en séjournant dans un autre État membre.
I lament the fact that, as a consequence, young people are prevented from gaining experience - study, work or other experience - in another Member State.
Monsieur le Président, conformément à la directive, et en accord avec le principe de non-discrimination, tous les citoyens de l'Union et les membres de leurs familles séjournant dans un État membre doivent jouir d'un traitement équitable.
Mr President, according to the Directive, and in compliance with the principle of non-discrimination, all Union citizens and their family members residing in a Member State should enjoy equal treatment.
Madame le Président, le rapport de Mme Lindeperg représente un document précieux alors que les réfugiés séjournant dans de nombreux pays de l'Union européenne ne sont pas nécessairement considérés comme des personnes qui cherchent de l'aide et qui sont les bienvenues.
Madam President, at a time when in many European Union countries asylum seekers are not necessarily regarded as refugees who are to be welcomed, Mrs Lindeperg's report is a valuable document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.