La directive interdit l'emploi de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier dans l'Union, ce qui est d'évidence un moyen de lutter contre l'immigration clandestine.
This directive prohibits the employment of third country citizens who reside illegally in the Union, and this is of course one of the methods of combating illegal immigration.
Deuxièmement, il a été dit au cours de la lecture en commission que l’Agence ne devrait pas être responsable du retour de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier dans l’Union européenne.
Secondly, it was stated during the committee reading that the agency should not have responsibility for sending home third-country citizens who are residing in the EU illegally.
C'est dans ce contexte que s'inscrit la proposition de la Commission de sanctionner les employeurs des ressortissants des pays tiers en séjour irrégulier dans l'Union européenne, actuellement soumis à l'examen de ce Parlement et du Conseil.
This is the context surrounding the Commission proposal on sanctions for those who employ third-country nationals residing illegally in the European Union, which is currently being examined by this Parliament and by the Council.
L’Assemblée propose cet ensemble de mesures dans le cadre de l’immigration clandestine, du trafic illicite et de la traite des êtres humains, des frontières extérieures et du retour des personnes en séjour irrégulier dans l’Union européenne.
The House proposes this package of measures in the spheres of illegal immigration, the smuggling and trafficking of human beings, the securing of our external borders and the return of illegal residents in the European Union.