La durée du séjour dans l'espace Schengen est limitée à trois mois au cours d'une période de six mois.
The length of stay in the Schengen area is limited to three months during any six-month period.
La durée du séjour dans l'espace Schengen est limitée à trois mois au cours d'une période de six mois.
The length of stay is limited to three months during any six-month period within the Schengen area.
(CS) J'ai soutenu cette réglementation, qui facilitera la circulation des personnes titulaires de visas de long séjour dans l'espace Schengen.
(CS) I have supported this regulation, which will facilitate the movement of persons with long-stay visas in the Schengen area.
La durée du séjour dans l'espace Schengen a été limitée à trois mois au cours de toute période de six mois, ce qui réduit à néant les craintes de séjour irrégulier par des ressortissants brésiliens.
The length of stay in the Schengen area has been limited to three months during any six-month period, so this does not raise any concerns about Brazilian citizens taking up illegal residence.