News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“séjour délivrés par” in English
5 examplesCe règlement étend le principe d'équivalence entre permis de résidence et visas de court séjour délivrés par les États membres, appliquant totalement l'acquis Schengen aux visas de long séjour.
This regulation extends the principle of equivalence between residences permits and short-stay visas issued by the Member States fully implementing the Schengen acquis to long-stay visas.
. - En vertu des règles actuellement en vigueur, les titres de séjour délivrés par la Suisse et le Liechtenstein ne peuvent être reconnus à des fins de transit ou de séjour de courte durée dans l’espace Schengen.
. Under the rules currently in force, residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein cannot be recognised for the purposes of transit into, or short-term stay in, the Schengen area.
J’y suis également favorable pour des motifs de réciprocité, étant donné que ces pays procèdent depuis 2000 à une exemption similaire pour les titulaires de titres de séjour délivrés par des États membres de l’UE.
I also support it on the grounds of reciprocity, given that since 2000 there has been similar exemption by these countries for holders of residence permits issued by EU Member States.
Dès lors, il nous apparaît absurde que des citoyens étrangers à l'Union européenne mais qui possèdent des visas de long séjour délivrés par l'un des États signataires de l'accord de Schengen ne puissent se déplacer librement dans cette zone.
As a result, it seems to us absurd that citizens who are from outside the EU but who possess long-stay visas provided by one of the States which are party to the Schengen Agreement may not move freely within this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
