Accepterait-il de débattre des politiques de recrutement également dans la perspective de la ségrégation sur la base de l'âge?
Would he enter into discussions on the recruitment policies on ageism as well?
par écrit. - (RO) J'ai voté pour l'abolition des discriminations directes et indirectes, des facteurs économiques et sociaux et de la ségrégation sur le marché du travail.
in writing. - (RO) I voted in favour of abolishing direct and indirect discrimination, social and economic factors, as well as segregation on the labour market.
Nous savons que ces stéréotypes génèrent actuellement la ségrégation sur le marché du travail, tout comme nous sommes conscients de la nécessité de rechercher un équilibre entre le travail et la vie privée.
We know that such stereotypes are currently leading to a segregated labour market, as well as the need to seek a balance between work and private life.
Les stéréotypes et la discrimination persistent, les préjugés en matière de recrutement et de promotion sont endémiques, la ségrégation sur le marché de l'emploi ainsi qu'au niveau de l'éducation empêche les femmes d'exploiter pleinement leur potentiel.
Stereotypes and discrimination persist, biased recruitment and promotion systems are rampant, labour market and educational segregation hinder women in achieving their full potential.