Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“ségrégation sociale” in English

15 examples
Il vient des années de ségrégation sociale, d'apartheid et ça a laissé des traces indélébiles.
It has emerged from years of social segregation and apartheid which have left permanent marks.
La ségrégation sociale vécue par les Dalits peut être comparée à l'apartheid jadis en vigueur en Afrique du Sud.
The social segregation experienced by Dalits can be likened to Apartheid as it used to be in South Africa.
Aujourd'hui, il faut lutter contre la ségrégation sociale et cela passe par l'annulation de la dette des pays du tiers monde et, entre autres, celle de l'Afrique du Sud.
Today, we have to fight social segregation, and the only way to do that is through the cancellation of the debts of third world countries and those of, among others, South Africa.
Ce sont les luttes des masses noires qui ont imposé la fin de la ségrégation institutionnalisée, mais elles n' ont malheureusement pu mettre fin à la ségrégation sociale qui fait que les travailleurs et les chômeurs de ce pays continuent à vivre dans la misère.
It was the struggle of the black masses which put an end to institutionalised segregation, but unfortunately, they have not been able to end the social segregation which causes that country' s workers and the unemployed to continue living in poverty.
Incapables de combattre la ségrégation sociale que subissent les femmes dans les domaines de l'emploi, du salaire ou de la promotion professionnelle, incapables par conséquent "d'égaliser les chances" par le haut, les Institutions européennes "égalisent" par le bas.
On account of the fact that European institutions are incapable of combating the social segregation suffered by women in the areas of employment, salary and professional promotion and are therefore incapable of 'equalising opportunities' upwards, they 'equalise' downwards.
Parallèlement, la proposition de la Commission sur les soins de santé transfrontaliers mène à une ségrégation sociale en matière de santé: les plus riches et les mieux éduqués ont ainsi la possibilité de faire leur shopping de santé et de se faire soigner là où cela leur convient le mieux.
At the same time, the Commission's proposal on cross-border health care is leading to class-based health segregation: the rich and educated are being given the option of shopping around for health care wherever it is in their best interests.
Expressions with “ségrégation sociale”
contre la ségrégation sociale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.