Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“sécurité tant pour” in English

8 examples
Il s' agit là d' un problème de santé et de sécurité tant pour les médecins que pour leurs patients.
This is a health and safety issue of both doctors and their patients.
Dès lors, la Commission est à même d'identifier si l'absorption d'additifs spécifiques dépasse les niveaux de sécurité, tant pour les adultes que pour les enfants.
Therefore, the Commission is in a position to identify whether the intake of specific additives would exceed safe levels both in adults and children.
En conclusion, je voudrais faire mien le rapport de M. Stenmarck, rapport qui contribuera à l'obtention d'un niveau plus élevé de sécurité, tant pour les marins que pour les passagers.
In conclusion I should like to endorse Mr Stenmarck's report which will contribute to a higher level of safety for both seafarers and passengers.
Il est nécessaire que la conception et la construction de véhicules offrent une plus grande sécurité, tant pour les occupants des véhicules que pour ceux qui, comme les piétons, circulent au milieu de ceux-ci.
Vehicles need to be designed and built to be safer both for their occupants and for those around them, such as pedestrians.
Nous avons voté tous les amendements qui vont dans le sens du renforcement de la sécurité tant pour les personnels des compagnies aériennes, des aéroports et des entreprises qui y travaillent que pour les usagers du transport aérien.
We voted in favour of all the amendments which seek to strengthen safety both for the staff of airlines, airports and companies based in airports, and for air passengers.
L’objectif est le renforcement de la sécurité, tant pour les consommateurs que pour les producteurs, et ce rapport constitue une nouvelle avancée dans le domaine de la sécurité alimentaire, surtout des denrées alimentaires et aliments pour animaux.
The objective is increased safety, both for consumers and for producers, and this report is a further step forward in the field of food safety, specifically in food and animal feed.
En tant que consommateurs, nous voulons que ces appareils soient fonctionnels et ergonomiques, mais par-dessus tout, nous devrions vouloir que les différents types de produits respectent les normes adéquates mises en place pour assurer la sécurité, tant pour l'utilisateur que pour l'environnement.
As consumers, we expect functionality and ergonomics from these appliances, but above all we should require that different types of product comply with appropriate norms which regulate safety standards both for the user and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.