Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“sécurité sur nos routes” in English

16 examples
La sécurité sur nos routes, tout comme sur les voies de navigation intérieures s'en verra renforcée.
This will improve safety on our roads and also on our inland waterways.
Il s'agit d'une étape nécessaire au développement et à l'amélioration de la sécurité sur nos routes.
This is a necessary step to develop and enhance safety on our roads.
Je suis partisan de pratiquement toutes les mesures susceptibles d'améliorer la sécurité sur nos routes.
I would support almost anything that will improve the safety of our roads.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, la sécurité sur nos routes nous préoccupe tous énormément.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, safety on our roads is of great concern to us all.
Nous ne pouvons dès lors hésiter à exiger une attention maximale et les meilleurs instruments possibles pour garantir la sécurité sur nos routes.
We cannot, as a result, hesitate in demanding maximum attention and the best instruments available to guarantee safety on our roads.
Un moyen de ramener plus de sécurité sur nos routes déjà bien encombrées consiste à encourager le transport des marchandises par rail aussi loin que le permet le trajet.
One way to make our already crowded roads safer is to encourage more goods to be sent by rail as far on their journeys as possible.
Nous devrions faire en sorte que les gens puissent voyager en toute sécurité sur nos routes et, dans l' intérêt de l' environnement, que les embouteillages soient évités.
We should see to it that people are safe on the roads and, in the interests of the environment in particular, we must ensure that congestion is prevented.
La sécurité sur nos routes est quelque chose qui nous concerne tous, que ce soit en tant qu'usagers ou parce qu'un membre de notre famille ou un ami est mort ou a été blessé.
Safety on our roads is something which concerns us all, whether we ourselves are road-users or whether someone in our family or a friend has been killed or injured.
Je considère que les problèmes que je viens de mentionner sont d'une importance tout à fait capitale pour la sécurité, voire pour l'amélioration de la sécurité sur nos routes.
I believe the problems I have just mentioned are of quite crucial importance for safety, and indeed for the improvement of road safety.
Tous ces éléments sont essentiels pour assurer la sécurité sur nos routes et pour réaliser notre objectif de réduire au moins de moitié le nombre d'accidents mortels sur les routes européennes.
These are all essential elements for ensuring road safety and achieving our target of at least halving the number of deaths caused by accidents on European roads.
Ce n'est qu'en prévoyant, pour les travailleurs mobiles, des périodes de repos adéquates, des diminutions d'horaires et des répartitions du temps de travail que nous pourrons garantir la sécurité sur nos routes.
Only by providing adequate rest breaks, restrictions on hours and working patterns for mobile workers can safety be ensured.
Aujourd'hui, je puis dire avec satisfaction qu'avec cet acte législatif, nous progressons dans l'un des secteurs fondamentaux pour atteindre l'objectif que nous devons tous nous fixer : l'objectif de la sécurité sur nos routes.
Today, I am pleased to say that, with this directive, we are making progress in one of the key areas towards the goal we must all set ourselves: the goal of safe roads.
Néanmoins, c’est avec une certaine amertume que j’ai découvert que, jusqu’au bout, le Conseil a refusé de reconnaître le caractère indispensable des mesures destinées à améliorer la sécurité sur nos routes et à lutter contre le dumping social.
I did, however, find it a rather bitter experience to discover that, right up to the end, the Council was not willing to be persuaded of the indispensability of measures aimed at making our roads safer and dealing with social dumping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.