Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“sécurité sur les lieux” in English

18 examples
Quand nous parlons de sécurité sur les lieux de travail, nous pensons automatiquement aux structures aujourd'hui en fonction.
When we refer to safety at work, we automatically think of the structures already in place.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord traiter brièvement des rapports annuels des comités de sécurité sur les lieux de travail.
Mr President, I should like to start by discussing the annual reports of the two health and safety committees.
Nous sommes d'accord sur l'importance fondamentale de la promotion de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail dans les États de l'Union.
We agree on the fundamental importance of promoting safety and health at work in the countries of the Union.
enfin, l'importance d'une approche préventive des aspects de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail s'adressant aux travailleurs et aux employeurs.
Lastly, the importance of a preventive approach to the aspects of health and safety at work, targeting both workers and employers.
Par exemple le déminage, la recherche sur le système solaire, le dopage, la sécurité sur les lieux de travail, les agents biologiques utilisés à des fins terroristes.
For example, mine clearance, research into the solar system, doping practices, safety in the workplace and biological agents used by terrorists.
L'estimation des risques de la protection de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail se limite trop souvent aux risques physiques, chimiques et biologiques.
Assessing the health and safety risks at the workplace is still too often limited to physical, chemical and biological risks.
Les travailleurs plus âgés doivent pouvoir développer leurs aptitudes à un plus haut degré, mais nous devons aussi améliorer la santé et la sécurité sur les lieux de travail.
Older workers need to be able to develop their skills to a higher degree, but we also need to increase health and safety in workplaces.
La santé et la sécurité sur les lieux de travail se sont bien sûr améliorées ces dernières années dans l’Union européenne, en partie grâce à la législation que nous avons nous-mêmes adoptée.
Health and safety at work has of course improved over the last few years in the European Union, partly due to the legislation we have adopted ourselves.
Ce dernier implique des normes moins élevées en ce qui a trait à la santé et à la sécurité sur les lieux de travail, moins de protection des consommateurs et moins de contrôles de l'environnement.
That implies lower health and safety standards in the workplace, less consumer protection and lower environmental controls.
La Commission doit également soumettre d'urgence un rapport plus approfondi concernant la situation actuelle des États membres dans les différents domaines de la santé et de la sécurité sur les lieux du travail.
The Commission must also, as a matter of urgency, submit a more thorough report on the current situation in the Member States in the various areas of workers' safety and health in the workplace.
Monsieur le Président, puis-je commencer par présenter les excuses du commissaire Flynn, qui n'a hélas pu venir échanger ses idées avec vous, mais qui prend particulièrement à coeur cette question touchant à la santé et la sécurité sur les lieux de travail.
Mr President, may I begin by presenting the apologies of Commissioner Flynn, who is unfortunately unable to be here for today's debate, but to whom occupational safety and health is a subject of the utmost importance.
Je suis d'accord aussi avec le rapporteur quant à son souhait de voir adopter, sous peu, des règles couvrant les autres facteurs de risque pour la santé et la sécurité sur les lieux de travail, à savoir : les champs électromagnétiques et les radiations optiques.
I also agree with the rapporteur in expressing the desire that rules covering the remaining risk factors for health and safety in the workplace - that is, electromagnetic fields and optical radiation - will soon be adopted.
Même si, heureusement, la législation italienne est plus avancée que la législation proposée, il est aujourd'hui important de soutenir le rapporteur et d'adopter le rapport parce qu'il faut affirmer sans équivoque que l'on ne peut pas abaisser le niveau de sécurité sur les lieux de travail.
Although Italy is fortunate in that its legislation is more advanced than the proposed rules, it is important that we support the rapporteur now and adopt the report, for we need to make it absolutely clear that standards of safety at the workplace cannot be lowered.
De nombreuses personnes ne seraient pas handicapées aujourd'hui s'il y avait des mesures de santé et de sécurité sur les lieux de travail, si seulement il y avait des systèmes gratuits de santé publique et des centres de réhabilitation intégrés dans ces systèmes sans aucune activité professionnelle.
Many would not be disabled today if there were health and safety measures in places of work and business, if there were only free public health systems and rehabilitation centres integrated into them without any business activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.