Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“sécurité sur le marché” in English

16 examples
Il nous faut juste appuyer sur l'accélérateur si nous voulons améliorer la sécurité sur le marché européen.
We simply have to step on the gas if we want to enhance safety on the European market.
La capacité d'adaptation requiert un juste équilibre entre flexibilité et sécurité sur le marché du travail.
Adaptability requires a good balance between flexibility and security in the labour market.
Le marquage CE n'est pas nécessairement la solution à tous nos problèmes de sécurité sur le marché intérieur.
The CE marking is not necessarily the solution to all our safety problems within the internal market.
Comme l'a dit Mme Schaldemose, le système de marquage CE n'est pas la solution à tous nos problèmes de sécurité sur le marché intérieur.
As Mrs Schaldemose said, the CE marking system is not the solution to all our safety problems on the internal market.
En effet, cette mesure aura un effet incitatif non négligeable en faveur d'une harmonisation des niveaux de sécurité sur le marché intérieur.
This measure will act as a considerable incentive to introduce harmonisation of security levels within the internal market.
Je suis convaincue que nous améliorerons ainsi les niveaux de sécurité sur le marché intérieur, ce dont bénéficieront les consommateurs mais aussi les entreprises.
I am entirely certain that through this we will improve safety levels within the internal market for the benefit of consumers, and also for the benefit of enterprises.
L'équilibre entre souplesse et sécurité sur le marché du travail soutient l'adaptabilité de l'économie et contribue ainsi à des pensions durables, assurées et équitables.
A balance between flexibility and security on the labour market supports the adaptability of the economy and thus contributes to sustainable, secure and fair pensions.
Des efforts supplémentaires doivent être réalisés pour accroître les qualifications au sein de population adulte et atteindre la flexibilité et la sécurité sur le marché du travail.
Greater effort needs to be made to raise skills in the adult population and to achieve flexibility and security across the labour market.
Elle offre une reconnaissance juridique des signatures électroniques là où actuellement seuls les documents en version papier sont reconnus, offrant par là plus de sécurité sur le marché.
It offers legal recognition of electronic signatures where currently only the paper form is recognised, thus providing for more security in the market place.
Si, à présent, les revenus ne sont plus exposés au risque d'une fluctuation monétaire au sein de la zone de l'euro, cela augmente, à mon avis, la sécurité sur le marché intérieur et des pays tiers.
If incomes are no longer exposed to the risk of currency fluctuations within the euro zone, I believe that will improve security on the internal and third-country markets.
Un instrument efficace pour renforcer la disponibilité des emplois, qui est particulièrement important pour les jeunes Européens, est le concept combinant la flexibilité et la sécurité sur le marché du travail, appelé "flexicurité".
One effective instrument for increasing the availability of jobs, which is particularly important for young Europeans, is the concept of combining flexibility and security in the job market, referred to as 'flexicurity'.
Dans la présente directive, ce secteur peut réellement prouver qu'il est mûr et capable d'entretenir un bon dialogue social avec les syndicats, mais aussi de contribuer à instaurer des dispositifs très avancés de flexibilité et de sécurité sur le marché du travail.
In the present directive this sector can really prove to be mature and to have a good social dialogue with trade unions, and then help reach very advanced arrangements for flexibility and security in the labour market.
Le sommet de printemps chargera les États membres de la mise en œuvre progressive des principes communs de flexicurité. Pour ce faire, ils devront faire en sorte que leur législation nationale trouve un équilibre entre flexibilité et sécurité sur le marché du travail.
The spring summit will charge the Member States with the gradual implementation of the common principles of flexicurity by means of national regulations to strike a balance between flexibility and security on the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.