News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécurité sociale n'est” in English
5 examplesCe rapport précise que la sécurité sociale n’est l’apanage ni de la gauche ni de la droite, mais qu’elle est essentielle dans une société moderne.
This report says that social security is neither the preserve of the right nor the left, but is essential to a modern society.
Dans mon pays par exemple, le point de la charte des Nations Unies traitant de l'égalité des chances en matière de sécurité sociale n'est toujours pas signée.
My country, for example, has not yet signed the United nations treaty on equal treatment in social security.
On oublie encore trop souvent que la sécurité sociale n'est pas seulement influencée par l'UEM, mais également par des évolutions démographiques et des facteurs technologiques.
It is too often forgotten that social security is not of course only influenced by EMU, but also by demographic developments and technological factors.
L'harmonisation des systèmes de sécurité sociale n'est pas une chose facile, s'agissant de gens qui habitent à un endroit, travaillent à un autre et sont, de plus, mobiles entre plusieurs pays.
Coordination of social security systems is not easy, when people live in one place, work in another and are mobile between countries.
Il est grand temps que nous procédions à des réformes structurelles sérieuses en Europe, surtout dans le domaine de la politique sociale, car le modèle actuel de sécurité sociale n'est plus viable.
It is high time that we began serious structural reforms in Europe, especially in the area of social policy, because the current type of social welfare model is no longer sustainable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
