Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“sécurité sociale en europe” in English

17 examples
L'élargissement est également bon pour le niveau de sécurité sociale en Europe.
Enlargement is also good for the level of social security in Europe.
Les systèmes de sécurité sociale en Europe sont portés à leur extrême limite en raison du chômage.
Europe's welfare systems are being stretched to their absolute limits by unemployment.
Je vous demande donc de noter que la compétitivité et la sécurité sociale en Europe doivent être renforcées.
Therefore, I am asking you to take note of the fact that competitiveness and social security in Europe must be strengthened.
L'idée que moins de sécurité sociale en Europe devrait être à l'origine du progrès économique est une aberration totale.
The idea that less social security in Europe should be the source of economic progress is an absolute aberration.
Les questions de sécurité sociale en Europe impliquent bien davantage que les problèmes que ce rapport cherche à résoudre et les pratiques réglementaires associées.
Social security questions in Europe clearly involve much more than the problems this report seeks to resolve and the associated regulatory practices.
Je ne souhaite pas revenir maintenant sur tous les détails mais seulement parler d'un problème fondamental qui ne cesse d'entraver l'évolution de la sécurité sociale en Europe.
I do not intend to go into all the details again now, but I just want to discuss one basic obstacle still hindering social security in Europe.
C'est très simple: si nous voulons être capables de garantir la sécurité sociale en Europe, alors il est très important que nous augmentions la productivité et la compétitivité.
Quite simply, if we are to be able to ensure social security in Europe, then it is very important that we increase productivity and competitiveness.
Tout d'abord, les difficultés de financement que pourraient rencontrer à l'avenir les régimes de sécurité sociale en Europe - je réponds là à M. de Lassus - seront d'ordre démographique.
Firstly, the difficulties in financing social security systems that may be encountered in the future - I am here replying to Mr de Lassus - will be demographic ones.
Monsieur Flynn, vous avez annoncé dans votre rapport que d'ici la fin de cette année, vous alliez fournir de nouvelles données et analyses sur les développements de la sécurité sociale en Europe.
Mr Flynn, in your report you announced that at the end of this year you would be making new facts and analyses available on social security trends in Europe.
Personnellement, je ne vois pas dans le système de sécurité sociale en Europe un obstacle à la compétitivité et à la force de l’Union, mais plutôt une condition préalable essentielle à l’accroissement de la compétitivité de l’Europe.
I personally do not believe that social security in Europe is an obstacle to European competition and strength, but that it is in fact a prerequisite for making Europe even more competitive.
Le rapport M. Rocard qui est aujourd'hui soumis à notre examen contribue à animer le débat sur le développement complémentaire de la sécurité sociale en Europe dans le contexte d'une concurrence croissante et de l'émergence du marché commun de la santé.
Mr Rocard' s report, which we have here before us, will help to stimulate debate about the further development of social security in Europe, within the context of growing competition and the rise of the single market in healthcare.
Pourtant, les principes et objectifs qui sont à la base de l'instauration des systèmes de sécurité sociale en Europe sont toujours d'actualité, pour développer un modèle social européen qui a fait ses preuves en permettant la croissance et le mieux-être des peuples pendant des décennies.
And yet, the principles and aims underpinning the creation of social security systems in Europe still apply, in the context of developing a European social model that has proved itself by enabling growth and improved living standards for decades.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.