Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sécurité routière sont” in English

12 examples
Les chiffres relatifs à la sécurité routière sont aussi sombres et sinistres que le temps qu’il fait ce soir.
The figures regarding traffic safety are as bleak and grim as the weather outside tonight.
Les questions de sécurité routière sont sans aucun doute extrêmement importantes, tout comme les efforts en vue de réduire le nombre d'accidents.
Road safety issues are undoubtedly extremely important, as also are efforts to reduce the number of accidents.
D'autres mesures en vue de promouvoir la sécurité routière sont, par la même occasion, oubliées, et c'est la raison pour laquelle j'ai rejeté ce rapport.
Other measures to promote road safety are being left behind in the process, which is why I rejected this report.
La lutte contre la fraude, la libre circulation des conducteurs et la sécurité routière sont des facteurs-clés pour la défense de la liberté de mouvement dans l’UE.
Protection against fraud, the free movement of drivers and road safety are key factors in the defence of freedom of movement in the EU.
La coopération à l' échelle communautaire est plus que nécessaire, car les disparités en matière de sécurité routière sont dramatiques à l' intérieur de la Communauté.
EU cooperation is needed more than ever, as there are dramatic differences in the levels of road safety within our Community.
La sécurité contre le terrorisme et la sécurité routière sont deux problématiques très différentes, mais le Conseil n’est pas ici et ne peut pas prendre note de votre observation.
Security against terrorism and road safety are two very different matters, but the Council is not here to take note of your observation.
Les questions de sécurité routière sont donc traitées adéquatement par la directive et, si quelqu'un pense qu'elles ne le sont pas, alors nous devons examiner la directive sur le temps de conduite.
Therefore, road safety matters are dealt with adequately under that directive, and, if anybody believes that they are not, then we need to look at the Driving Time Directive.
Les deux arguments, à savoir ceux concernant les aspects environnementaux et la sécurité routière, sont aussi importants l'un que l'autre et auront des répercussions sur des centaines de projets similaires en Pologne et ailleurs.
Both arguments, namely those concerning environmental aspects and road safety, are equally important and will affect hundreds of similar projects in Poland and elsewhere.
La lutte contre la fraude, la libre circulation des conducteurs et la sécurité routière sont en fait les principaux enjeux de cette question, et nous devons progresser dans le sens de l’harmonisation des critères afin d’atteindre le même niveau de fiabilité de Lisbonne à Nicosie.
Fighting fraud, free movement for motorists and road safety are, in fact, the main issues involved here, and we need to move towards the harmonisation of criteria in order to achieve the same degree of reliability from Lisbon to Nicosia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.