Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“sécurité pour le don” in English

10 examples
On le sait, cette directive vise à établir des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains.
As we all know, this directive is intended to set quality and safety standards for the donation, procurement, testing, processing, storage, and distribution of human tissues and cells.
Cependant, la transposition de la directive 2004/23/CE ne pourrait-elle pas définir des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'essai, la préservation et la distribution de ces mêmes cellules souches?
However, could the transposition of Directive 2004/23/EC not define quality and safety standards for the donation, testing, preservation and distribution of the selfsame cells?
Je demande à ce que la Commission européenne soumette une directive plus complète qui établirait les exigences en termes de qualité et de sécurité pour le don et le transport d'organes dans l'Union européenne.
I request that the European Commission propose a more comprehensive directive that would set quality and safety requirements for the donation and transport of organs in the European Union.
La proposition de directive définissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains est un outil législatif très important qu'il convient de saluer.
The proposed directive 'on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, storage and distribution of human tissues and cells' is a very important piece of legislation and much to be welcomed.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, j'attends avec impatience la prochaine proposition de directive soumise par la Commission qui établira des normes de qualité et de sécurité pour le don et le prélèvement d'organes dans toute l'Union européenne.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, Commissioner, I look forward to the forthcoming proposal for a directive from the Commission which will establish quality and safety standards for the donation and procurement of organs throughout the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.