Nous voulons la sécurité pour l'homme et l'environnement, mais pas davantage de bureaucratie.
We want safety for man and the environment, but we do not want more red tape.
Le respect de la limite assure le maximum de sécurité pour l'homme et garantit également l'utilisation correcte du produit.
Compliance with the maximum level both provides the maximum safety for man and guarantees that the product is used properly.
La position commune offre suffisamment de sécurité pour l' homme et l' environnement. C' est pourquoi le PPE s' oppose à un renforcement de la position commune, en particulier dans certains domaines critiques.
The common position offers an adequate level of safety for both man and the environment, which is why the PPE is against tightening up the common position, especially in certain critical areas.