Or, l'objectif de cette guerre, c'est plus de sécurité pour Israël.
Well, the aim of this war is more security for Israel.
Il en va du droit imprescriptible des Palestiniens à l'autodétermination, et j'ai la conviction qu'il constitue par ailleurs la meilleure garantie de sécurité pour Israël.
It is the natural concomitant of the Palestinians' indefeasible right to self-determination and I am convinced that it is also the best guarantee of security for Israel.
Cette situation d'effondrement économique et de crise humanitaire en aggravation ruine tout espoir et toute perspective de stabilité et de sécurité, pour Israël comme pour les Palestiniens.
This situation of economic collapse, and a deepening humanitarian crisis, destroys hope and destroys any prospect of stability and security for both Israel and the Palestinians.
Cela n’en reste pas moins un important travail politique et le Parlement européen peut être fier de la contribution que nous apportons aujourd’hui pour encourager la paix, la justice et la sécurité pour Israël et la Palestine.
This does not detract from an important piece of political work, and the European Parliament can be proud of the contribution we are making today to support peace, justice and security for Israel and the Palestine.
L’Europe doit persuader Israël que le fait d’entraver le développement économique de Gaza est contre-productif en termes de sécurité pour Israël, ainsi que, selon moi, contre-productif pour ce qui est des relations commerciales d’Israël avec l’Europe.
Israel must be persuaded by Europe that frustrating the economic development of Gaza is counterproductive for Israel’s own security; it should also, in my view, be counterproductive for Israel’s trade relations with Europe.