Il doit donc être obligatoire de baser les normes établies en Europe en matière de sécurité nucléaire sur les meilleures technologies disponibles.
Therefore, it must be mandatory for the nuclear safety standards throughout Europe to be based on the best available technologies.
Je crois que tout cela est pris en considération dans notre décision et que nous pouvons collaborer avec les autorités lituaniennes pour garantir la sécurité nucléaire sur place.
I believe all this is taken into consideration in our decision and that we can work with the Lithuanian authorities to assure the safety of the nuclear situation there.
La question de la sécurité nucléaire préoccupe le Conseil de manière générale. Ce dernier soutient pleinement le respect d'une norme élevée en matière de sécurité nucléaire sur tout le territoire de l'Union européenne.
The question of nuclear safety generally concerns the Council, which fully supports achieving a high standard of nuclear safety throughout the European Union.