Dans l'intérêt de notre sécurité, nous devons faire en sorte que l'Union européenne puisse compter sur sa propre force.
For the sake of our security, we must ensure that the European Union can rely on its own strength.
Pour notre propre sécurité, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour établir de nouveaux paramètres en matière d'approvisionnement énergétique.
For our own safety we must devote all our efforts to setting new parameters in energy supply.
C'est dans ce contexte que, nous qui sommes compétents pour la sûreté et la sécurité, nous devons faire confiance à la science et à la conscience sur tous ces sujets.
It is in this context that we who are responsible for safety and security must put our faith in science and in knowledge where all these subjects are concerned.
Si des centrales nucléaires existantes doivent être fermées pour des raisons de sécurité, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce que ce démantèlement ait effectivement lieu et se déroule de la manière la plus efficace possible.
If nuclear power stations exist which should be closed for safety reasons, let us do everything in our power to ensure that this takes place and efficiently.