Cela engendrera un sentiment de sécurité non seulement pour les consommateurs, mais aussi pour les producteurs.
That will bring certainty not only for consumers, but also for producers.
Elle relève les niveaux de sécurité non seulement pour les compagnies aériennes elles-mêmes, mais aussi pour les passagers.
It increases levels of safety not just for the airlines themselves, but also for the passengers.
Il est essentiel de mettre en place une méthode objective pour déterminer une distance de sécurité non seulement pour les riverains mais surtout pour les hommes politiques locaux.
An objective method for establishing the safe distance is important for those living nearby but, above all, also for the local politicians.
Je revendique un passage de mon bureau à cette enceinte en toute sécurité, non seulement pour moi, mais également pour les autres députés de ce Parlement qui souffrent d'autres problèmes respiratoires.
I plead for a safe route from my office into this plenary session, not only for me but for other Members here who suffer from other breathing problems.
Si nous voulons que les citoyens osent profiter de leurs quatre libertés, nous devons également établir des règles de sécurité non seulement pour les biens et les capitaux, mais également en faveur des personnes.
If people are to dare to make use of the four freedoms, we must also have rules governing the security not only of goods and capital but also of individuals.