D'autre part, les conditions minimales de sécurité nécessaires pour la sauvegarde de la vie humaine, des navires et de l'environnement, sont garanties.
Furthermore, the minimal safety conditions necessary for the safety of human life, of vessels and of the environment, are guaranteed.
Afin de créer les conditions de sécurité nécessaires pour éliminer les risques pour la vie et la santé, l'Union devrait pouvoir soutenir la sûreté nucléaire dans les pays tiers.
In order to create the conditions of safety necessary to eliminate hazards to life and health the EU should be able to support nuclear safety in third countries.
Il existe différents types de mesures, systèmes et consignes de sécurité, nécessaires pour limiter les incidences d'un accident grave sur le confinement d'un réacteur et différents selon le type de réacteur et la législation nationale en la matière.
There are various kinds of safety measures, systems and procedures which are needed to limit the effect of a serious accident on the reactor shield, depending on the type of reactor and the national legislation in this sector.
Attendons donc les résultats de l'audit que nous aurons au mois de juin et laissons les Slovaques, qui sont souverains dans ce domaine, opérer le redémarrage d'une centrale qui assure toutes les normes de sécurité nécessaires, pour le bénéfice de sa population.
So let us wait for the results of the evaluation, which we will have at the end of June, and allow the Slovaks, who are sovereign in this area, to bring back into service, for the benefit of its population, a nuclear plant which guarantees all necessary security standards.