Nous avons besoin de clarté et de sécurité juridique pour toutes les parties concernées et il est du devoir de la Commission de veiller à ce que le marché intérieur fonctionne correctement.
We need clarity and legal certainty for all concerned, and it is the duty of the Commission to provide an efficient single market.
Ce n'est qu'à partir du moment où nous disposerons d'un arrangement qui garantit un niveau maximal de sécurité juridique pour toutes les parties concernées que nous pourrons nous estimer satisfaits.
We can only be satisfied when we have an arrangement which provides a maximum amount of legal security for all concerned.
Dans l'intérêt de la sécurité juridique pour toutes les personnes concernées, nous devons donner les mêmes droits dans toute l'Europe aux personnes accusées de délits, et il doit y avoir une obligation d'information concernant ces droits.
In the interests of legal certainty for everyone involved, we need to have the same rights across Europe for those accused of offences and there must be mandatory information on these rights.