News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécurité juridique en matière” in English
5 examplesIl s'agit également d'assurer la sécurité juridique en matière de reconnaissance de la formation obtenue par des ressortissants communautaires dans des pays tiers.
What is also needed is to provide legal security with regard to the recognition of training obtained by Community nationals in third countries.
D'une part, "Rome II" contribuera au renforcement de la sécurité juridique en matière d'obligations civiles, ce qui est fondamental pour le bon fonctionnement du marché intérieur.
On the one hand, 'Rome II' will help to increase legal certainty in the area of civil obligations, which is crucial to the proper functioning of the internal market.
La Commission risque désormais de conclure qu'elle n'est plus en mesure d'accorder aux États membres la sécurité juridique en matière de financement des services d'intérêt général.
The Commission will now obviously conclude that they cannot give legal security to Member States in the area of the financing of services of general interest.
Il faut reconnaître que le développement du tourisme a engendré certains problèmes en termes de durabilité, d’équilibre écologique, de sécurité physique, de sécurité alimentaire, de sécurité juridique en matière de retards, de non-respect des contrats, de multipropriété et de compétitivité.
It has to be recognised that the increase in tourism has caused certain problems in terms of sustainability, ecological balance, physical security, food safety, legal security in the field of delays, non-compliance with contracts, time-sharing and competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
