Et j'ajouterai que ce qui accroît encore mon inquiétude sur le plan de la sécurité juridique, c'est qu'on associe ces compétences à une notion extrêmement vague du terrorisme.
I must add, moreover, that what makes matters more alarming from the point of view of the rule of law is that the powers in question are linked to an extremely unclear concept of terrorism.
Vous vouliez garantir la sécurité juridique, c'est ce que nous voulons tous également, pourtant la Commission fronce les sourcils à l'adresse des opposants et détracteurs de cette directive.
You wanted to create legal certainty, and that is what we want as well, yet the Commission is wielding its rod against this directive's opponents and critics.
Je plaide également en faveur d’une plus grande sécurité juridique. C’est pourquoi nous sommes pour la détermination de la durée de la responsabilité au sens de l’amendement de Mme Thyssen et pour la création d’une sécurité juridique en excluant les installations autorisées de la responsabilité.
I also want to put the case for greater legal certainty, which is why we are in favour of the period of liability taking the form envisaged in Mrs Thyssen’s amendment, and of legal certainty being created by approved plant being excluded from liability.