C'est pour cette raison également que nous désirons créer une situation de sécurité juridique, afin que chacun sache à quoi s'en tenir: les autorités publiques, les services de santé, les patients et les médecins.
That is why we want legal certainty, so that everyone knows where they stand: governments, health services, patients, doctors.
Nous avons voté, aujourd'hui, en faveur d'une plus grande clarification des règles de concurrence et d'une plus grande sécurité juridique, afin de tirer le bénéfice maximum de toutes les mesures qui ont été prises pour accroître l'efficacité, la transparence et la cohérence de cette politique.
We voted today for greater clarification of competition rules and greater legal certainty, in order that maximum benefit can be derived from all the measures that have been taken to improve the effectiveness, transparency and consistency of this policy.
Il est important de rationaliser les étapes de l'accès aux projets, en fonction des principes de transparence, de simplicité, de cohérence et de sécurité juridique, afin de faciliter la tâche des petites et moyennes entreprises, des universités, des instituts de recherche et des organismes locaux.
It is important to streamline the stages of programme access, in line with the principles of transparency, simplicity, consistency and legal certainty, to facilitate matters for small and medium-sized enterprises, universities, research institutes and local bodies.