Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“sécurité intérieure de l'union” in English

19 examples
Stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne (
European Union's internal security strategy (
La sécurité intérieure de l’Union européenne et son rôle en matière de politique étrangère sont inséparables.
The internal security of the European Union and its role in the field of foreign policy are inseparable.
Or, aujourd’hui, il apparaît que l’élargissement n’a eu aucun effet négatif sur la sécurité intérieure de l’Union européenne.
Today, however, it is apparent that enlargement has had no negative impact on the European Union’s internal security.
C'est pourquoi il est essentiel, pour la sécurité intérieure de l'Union européenne, de protéger les infrastructures critiques.
For this reason, protecting critical infrastructure is essential for the internal security of the EU.
Monsieur le Président, la conférence intergouvernementale doit créer des moyens nouveaux pour veiller à la sécurité intérieure de l'Union.
Mr President, the Intergovernmental Conference must create fresh opportunities for new internal security within the Community.
À propos de l'élargissement, je voudrais aujourd'hui signaler que les coûts liés à la sécurité intérieure de l'Union européenne vont augmenter.
It is with specific reference to enlargement that I want to draw attention today to the increasing cost of internal security in the European Union of the future.
Le renforcement de l'efficacité du marché intérieur et de la sécurité intérieure de l'Union européenne sont des clés importantes de la réussite de l'élargissement à l'est.
Ensuring the single market functions effectively and strengthening the Union's internal security are the important keys to successful enlargement.
Il implique un grand nombre d'acteurs publics et privés, il met en jeu la sécurité intérieure de l'Union européenne, sa conception des libertés et droits fondamentaux, et même, à certains égards, sa politique internationale.
It involves a large number of public and private agencies and it is the internal security of the European Union, its notion of fundamental freedoms and rights and even, from certain points of view, its international policy which are at stake.
Tous ces éléments sont nécessaires pour garantir le respect des normes de Schengen en matière de protection des futures frontières extérieures et donc pour assurer le niveau approprié de sécurité intérieure de l'Union européenne.
All of this is necessary to guarantee compliance with Schengen standards for protecting the future external borders and thus to ensure an appropriate level of security within the European Union.
Le sommet extraordinaire qui sera organisé à Tampere lors de la présidence finlandaise sera consacré à la sécurité intérieure de l'Union et notamment aux actions menées contre le trafic de la drogue qui fleurit sur le marché intérieur.
The extraordinary summit meeting scheduled to take place in Tampere during the Finnish Presidency will be devoted to the internal security of the Union, including action to combat drug trafficking, which is rife in the single market.
Je souhaite aussi que le Conseil européen, suite aux engagements pris à sa réunion de Cannes, puisse définitivement débloquer Europol, qui permettra d'intensifier une coopération essentielle pour renforcer la sécurité intérieure de l'Union.
I also hope that, as a result of the commitments entered into at its meeting in Cannes, the European Council can finally lift the blocking of Europol, thus making it possible to increase the cooperation essential for strengthening the internal security of the Union.
Monsieur le Président, chers collègues, Europol est une très bonne vitrine de la politique de sécurité intérieure de l'Union européenne et il s'agit d'une conséquence extrêmement positive de l'excellent travail réalisé par cette institution.
Mr President, ladies and gentlemen, one of the thoroughly positive effects that Europol's excellent work makes possible is the high visibility of the European Union's internal security policy.
Nous sommes favorable à Europol en tant qu'autorité européenne indispensable à la sécurité intérieure de l'Union européenne, devant jouer un rôle déterminant dans la coordination de l'action des autorités de police nationales, cela va de soi.
Of course we are in favour of Europol as a European authority that is necessary for the internal security of the European Union and plays a crucial role in cooperation between national police authorities.
Je sais que la moindre défaillance ou le moindre dysfonctionnement du système peut entraîner de sérieux risques pour la sécurité intérieure de l'Union et mettre en péril l'espace Schengen lui-même, en tant qu'espace de liberté, mais aussi de sécurité.
I am aware that any deficiency or malfunction in the system carries serious risks for the internal security of the Union and jeopardises the Schengen area itself as an area of freedom, yet also security.
La notion de dimension nordique, qui se trouve projetée devant les feux de l'actualité, comprend de nombreux points concernant la sécurité intérieure de l'Union européenne, notamment dans le secteur de la sécurité nucléaire et environnementale et de la coopération transfrontalière.
The Union's northern dimension concept, about to come into the limelight, features many aspects of EU internal security, such as nuclear and environmental safety and co-operation with neighbouring regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.