Prescriptions pour l'homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur (
Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles (
Prescriptions pour l'homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur (débat)
Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles (debate)
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de M. Schwab sur les prescriptions pour l'homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur.
Mr President, I voted in favour of Mr Schwab's report on type-approval requirements for the general safety of motor vehicles.
Toutefois, à cette date, le Parlement abordera des sujets tels que les prescriptions pour l'homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur et la taxation des poids lourds.
However, on that day, Parliament will be attending to such subjects as type-approval requirements for the general safety of motor vehicles and the charging of heavy goods vehicles.
Un exemple d'action concrète sous notre Présidence dans le domaine de la sécurité routière est une négociation finale entre le Conseil le Parlement concernant une proposition de règlement relatif aux exigences homologation pour la sécurité générale des véhicules à moteur.
One example of concrete action under our Presidency in the field of road safety is a final negotiation between the Council and the Parliament on a proposal for a regulation concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles.