Pour que ceux qui sont jeunes aujourd'hui puissent bénéficier de la sécurité financière dans leur vieil âge, il faut que les États membres viennent à bout des lacunes des régimes de retraite généraux.
In order to guarantee financial security in old age for those of us who are still young, Member States will have to deal with the weaknesses in their state pension schemes.
Le régime de retraite qui s'avère le meilleur consiste à garantir à tous les citoyens la sécurité financière dans leur vieillesse, au moyen d'une rente relativement élevée et en rapport avec les revenus antérieurs.
A state pension scheme that guarantees economic security to all citizens in their old age in the form of a relatively high and income-related remuneration has been shown to be the best form of scheme.
Dans toute l'UE, les paiements directs représentent 40 % des revenus agricoles et garantissent la sécurité financière dans un contexte de prix bas à la production, d'augmentation des coûts de production et de fluctuation des marchés.
Throughout the EU, direct payments represent 40% of farm incomes and provide financial security against a background of low producer prices, increasing production costs and fluctuating markets.