Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“sécurité et la fiabilité” in English

11 examples
Ce rapport améliore significativement la sécurité et la fiabilité du marché intérieur.
The report significantly improves safety and reliability in the internal market.
Procéder à un contrôle technique annuel ne suffit plus à garantir la sécurité et la fiabilité du véhicule.
Carrying out annual roadworthiness inspections is no longer enough to guarantee the safety and reliability of the vehicle.
Enfin, les consommateurs bénéficieront naturellement également de ce règlement, car il améliorera considérablement la sécurité et la fiabilité des produits de construction.
Finally, consumers will, of course, also benefit from this regulation because it will considerably improve the safety and reliability of construction products.
La future directive sur les diagnostics in vitro garantira en tout cas la sécurité et la fiabilité de ces produits utilisés à des fins médicales et renforcera le marché unique par les exigences unitaires.
The future directive on in vitro diagnostics, however, will both guarantee the safety and reliability of these products in relation to their application in medicine and strengthen the single market through the standardized requirements which it stipulates.
Elle connaissait les risques et le danger des fûts et je crois savoir que l'efficacité, la sécurité et la fiabilité des fûts de taille plus petite, qui étaient dirigés vers Sellafield, n'avaient jamais été testées.
The industry was aware of the dodgy and unsafe fittings of the casks and I am given to understand that the smaller casks, which were transported to Sellafield had never been tested for their effectiveness, safety and efficiency.
Dès lors, en matière d'énergie, nous devons trouver le bon équilibre entre la sécurité et la fiabilité des approvisionnements, la protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique, et la compétitivité.
Hence, as far as energy is concerned, we need to strike the right balance between the safety and reliability of supplies, environmental protection and action on climate change, and competitiveness.
Renforcer la sécurité et la fiabilité du marché peut réduire les coûts, stimuler le volume des transactions et attirer les investissements; en bref, cela peut permettre d'atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée.
Increasing the safety and reliability of the market can reduce costs, boost the volume of transactions and attract investment; in short, it can help to achieve the objectives of the revised Lisbon Strategy.
Le premier est que ce projet devrait se ranger sous une énorme bannière qui revendique la sécurité et la fiabilité pour les investisseurs souhaitant investir dans l'UE, ainsi que pour les investisseurs de l'UE souhaitant investir ailleurs.
The first is that this project should come under an enormous banner guaranteeing security and reliability for investors who wish to invest in the EU, as well as investors in the EU who wish to invest elsewhere.
Elle nous permettra de garantir une formation uniforme à travers l’Europe, un système unique, reconnaissable, accessible et qui favorise également le transit. En augmentant ainsi la vitesse réelle des transports de marchandises, la sécurité et la fiabilité progresseront elles aussi.
It will enable us to ensure that we have uniform training throughout Europe, a single, recognisable, system, which is accessible and also promotes through-travel; thus increasing the real speed of freight railways, and, with it, safety and reliability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.