News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécurité et c'est pourquoi” in English
6 examplesJ'espère que le rapport contribuera à améliorer les normes de qualité et de sécurité, et c'est pourquoi j'ai voté pour.
I hope that the report will contribute to improving quality and safety standards, which is why I have voted in favour of it.
Il va sans dire que le respect de l'environnement ne doit jamais se faire aux dépens de la sécurité, et c'est pourquoi nous avons déposé des amendements à cet effet.
It goes without saying that environmental friendliness should never be at the expense of safety, and this is why we have tabled amendments to this effect.
Il va de soi que la simplification et la souplesse des procédures prévues par la directive ne doivent pas compromettre la sécurité, et c'est pourquoi la directive doit s'appliquer avant tout aux cas de risque notoirement bénin.
Of course, simplification and flexibility of the directive's procedures must pose no threat to safety, and that is why mainly cases of demonstrated low risk should be involved.
Des solutions provisoires improvisées peuvent toutefois avoir pour conséquences des failles dans la sécurité, et c'est pourquoi j'ai rejeté l'introduction prévue de la version improvisée, car j'estime que celle-ci est prématurée.
Improvised interim solutions can cause security gaps, however, which is why I have rejected the planned introduction of the improvised version, as I believe that it is premature.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
