Cet aspect est essentiel pour garantir la sécurité, en particulier dans les situations d'urgence.
This is essential to ensure safety, particularly in emergencies.
Parallèlement, cette proposition de résolution rencontre les objectifs de conformité avec la législation et de renforcement en matière de sécurité, en particulier dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.
At the same time, this motion for a resolution meets the objectives of compliance with the law and strengthening of security, not least the fight against terrorism.
La politique de voisinage doit être combinée à la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité, en particulier dans le domaine de la lutte contre le terrorisme international et de la criminalité organisée, de la sécurité énergétique et des problèmes environnementaux.
The neighbourhood policy needs to be combined with the implementation of the European security strategy, especially in the sectors of combating international terrorism, organised crime, energy security and environmental challenges.
Il y a plusieurs dimensions très importantes à notre coopération économique, l'une d'elles étant la coopération énergétique et la sécurité, en particulier dans le contexte de projets très valables soutenus par la Commission européenne, par exemple le projet de l'oléoduc Nabucco.
There are several very important dimensions to our economic cooperation, one of them being energy cooperation and security, especially in the context of valuable projects supported by the European Commission - such as the Nabucco Pipeline project.