Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“sécurité en extrême-orient” in English

10 examples
La sécurité en Extrême-Orient est par conséquent un sujet qui concerne directement les intérêts européens.
Security in the Far East is a topic, therefore, of direct concern to European interests.
Nous devons expliquer clairement aux Chinois qu’il est dans leur intérêt de ne pas bouleverser la sécurité en Extrême-Orient.
We have to make it plain to the Chinese that it is in their own interests that the security setting in the Far East should not be disrupted.
- La sécurité en Extrême-Orient revêt une importance cruciale, notamment pour ceux qui souffrent au quotidien de son absence dans la région.
Security in the Far East is of crucial importance, particularly for those people who suffer from the lack of security in the region on a daily basis.
Tels sont les aspects qui devraient déterminer notre évaluation des relations entre l’Union européenne, la Chine et Taïwan, ainsi que de la sécurité en Extrême-Orient.
These aspects are what should determine our assessment of the relations between the European Union, China and Taiwan, as well as of security in the Far East.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les relations entre l’Union européenne, la Chine et Taïwan ainsi que la sécurité en Extrême-Orient.
The next item is the Council and Commission statements on relations between the EU, China and Taiwan and security in the Far East.
Une telle attitude ne se contente pas de diminuer la sécurité en Extrême-Orient; elle peut aussi avoir un effet boomerang à l’avenir et affecter la sécurité et la stabilité en Europe même.
Such an attitude not only reduces security in the Far East but can also rebound like a boomerang in future and affect security and stability in Europe itself.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Alexander, la proclamation par la République populaire de Chine d’une «loi antisécession» est un moment crucial pour la sécurité en Extrême-Orient.
. Mr President, Commissioner, Mr Alexander, the proclamation by the People’s Republic of China of an ‘anti-secession law’ is a key moment for security in the Far East.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, je salue la résolution relative à la sécurité en Extrême-Orient et, plus particulièrement, le large consensus dégagé entre tous les groupes en sa faveur.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I welcome the resolution on security in the Far East, and particularly the broad consensus on the part of all groups that underpins it.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, je voudrais revenir sur deux déclarations du Parlement figurant dans ce rapport. Elles portent sur la situation de la politique étrangère et de sécurité en Extrême-Orient.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, there are two of Parliament’s statements in this report that I would like to revisit, and they have to do with the foreign and security policy situation in the Far East.
Si, comme cela semble être le cas, Bruxelles veut donner à Washington la responsabilité exclusive et à court terme de la paix et de la sécurité en Extrême-Orient, une nouvelle crise dans les relations transatlantiques pourrait se profiler à l’horizon après l’Irak.
If, as appears to be the case, Brussels wants to give Washington sole and short-term responsibility for peace and security in the Far East, then a fresh crisis in transatlantic relations is looming in the distance in succession to Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.