Il s'agit de déterminer un équilibre fragile entre des qualités évidentes en termes de sécurité en cas d'incendie, et des nuisances tout aussi avérées dans certains cas en termes d'environnement et de santé.
We needed to establish a fragile balance between obvious advantages in terms of fire safety and equally proven disadvantages in some cases in terms of health and the environment.