Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“sécurité du trafic maritime” in English

15 examples
Un détail pour conclure : l'hiver rigoureux a dévoilé un nouveau risque pour la sécurité du trafic maritime.
I would like to mention one final detail. A harsh winter has exposed a new type of safety risk in sea transportation.
Il a fallu attendre le naufrage de l'Erika en décembre 1999 pour prendre une série de mesures en matière de sécurité du trafic maritime.
It took the disaster of the Erika in December 1999 for us to launch a series of measures on the safety of sea traffic.
. (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour son travail constructif sur cette directive, qui garantit une plus grande sécurité du trafic maritime.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive work on this directive which will ensure more security in maritime traffic.
Premièrement, la coopération sera renforcée dans une série de domaines, comme le dialogue politique et économique, la justice et les affaires intérieures et la sécurité du trafic maritime.
Firstly, cooperation will be strengthened in a whole raft of areas, such as political and economic dialogue, justice and home affairs, and safety at sea.
Nous acceptons aussi une partie des amendements 25 et 44 qui permettent de limiter, pour des raisons de sécurité du trafic maritime, le nombre de fournisseurs de services techniques nautiques.
Furthermore, we accept part of Amendments Nos 25 and 44 which limit, for reasons of maritime safety, the number of service providers rather than that of just providers of technical-nautical services.
D'une manière générale, nous saluons la proposition d'installer un système de suivi du trafic des navires et d'information afin de prévenir les accidents et d'améliorer la sécurité du trafic maritime.
We broadly welcome the proposal to install a vessel traffic monitoring and information system with a view to preventing accidents and enhancing the safety of maritime traffic.
Parmi les préoccupations particulières du Parlement européen en relation avec le processus d'adhésion de Malte, il y a naturellement les questions de sécurité intérieure et de sécurité du trafic maritime.
The matters of particular concern to the European Parliament in relation to Malta's accession process, of course, include issues related to internal security and maritime safety.
Nous vous proposons ici formellement de collaborer main dans la main afin d'aider les sinistrés et d'accroître la sécurité du trafic maritime, mais si vous ne le souhaitez pas, si la force vous manque, laissez-nous au moins travailler.
Here we formally propose that we all work side by side to help those affected and increase maritime transport safety, but if you do not want to, if you do not have the heart, at least let us work towards this.
Comme je pense que le pilotage constitue un service qui nécessite une grande expérience et qu'il est très important pour la sécurité du trafic maritime dans les ports, je suis d'accord avec le vote majoritaire du Parlement, auquel je me rallie.
Since I believe pilotage to be a job that requires considerable experience and which is extremely important to the safety of maritime traffic in ports, I agree with the majority vote achieved in this Parliament, which I supported with my vote in favour of the report.
Je tiens à féliciter les rapporteurs, MM. Sterckx, Esclopé et Mastorakis, pour leur excellent travail sur la sécurité du trafic maritime, l'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures et la création d'une Agence pour la sécurité maritime.
I congratulate the rapporteurs, Mr Sterckx, Mr Esclopé and Mr Mastorakis, on their excellent work on the safety of maritime traffic, the compensation of oil pollution and the creation of a European Maritime Safety Agency.
Tout ceci nous a permis d'élaborer un rapport parlementaire sur la modification de la directive qui propose des améliorations de divers aspects conduisant au renforcement du système de classification, en tant que moyen et instrument valable pour garantir la sécurité du trafic maritime.
As a result of all of this, we have drawn up a parliamentary report amending the directive, which suggests improvements in various aspects aimed at strengthening the classification system, as a means and a valid tool for guaranteeing the safety of maritime traffic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.