Toutefois, à l'avenir, la sécurité doit rester notre cheval de bataille.
However, safety must remain the guiding principle for the future, too.
Lors de la libéralisation des services de navigation, la sécurité doit rester notre priorité.
Safety should be at the forefront of our minds during the liberalisation of navigation services.
La sécurité doit rester maximale pour tous les transports et pas seulement, comme vous l'avez annoncé, pour les transports aériens.
Safety must be of primary importance for all forms of transport and not only, as you stated, for air transport.
La sécurité doit rester une priorité, et j'espère que la Commission le reconnaîtra et réparera son erreur en incluant les mesures adéquates en matière de sécurité dans le Livre vert.
Safety must remain a priority and I hope the Commission will recognise this and also make up for its failure to include adequate provisions on safety in the Green Paper.