News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécurité des travailleurs dans” in English
9 examplesJ'accorde également mon soutien entier aux propositions de l'auteure concernant l'augmentation de la sécurité des travailleurs dans le secteur.
I lend my full support, too, to the author's proposals regarding increasing employee safety in the industry.
Cette disposition devra être reconsidérée en tenant compte de la santé et de la sécurité des travailleurs dans un délai de cinq ans après l' entrée en vigueur de la directive.
This condition shall have to be reconsidered taking into account the health and safety of workers within a period of five years after the directive comes into force.
- Monsieur le Président, les États membres ont pu, par le passé, réglementer chacun à leur façon la sécurité routière et la sécurité des travailleurs dans le secteur du transport routier.
. Mr President, in the past, it was possible for Member States to regulate safety on the roads and the safety of workers in road transport, each in their own different way.
À l' initiative de la Commission, l' Union a entrepris depuis 1989 des efforts considérables en vue de l' amélioration de la santé et de la sécurité des travailleurs dans le secteur de la pêche.
Since 1989, on the initiative of the Commission, the European Union has made every effort to improve the health and safety of workers in the fisheries sector.
On ne pourra progresser sur des sujets comme la flexicurité et la réforme de la législation du travail, si nous ne traitons pas les problèmes relatifs à la sécurité des travailleurs dans ce domaine.
There is no possibility of progress on issues like flexicurity and reform of labour law unless we deal with issues such as workers' security in this area.
La législation qui régit la santé et la sécurité des travailleurs dans toute l’Union européenne est un exemple éminent de la contribution positive actuelle et potentielle de l’Union européenne à l’amélioration de la qualité de vie de millions de citoyens de l’Union.
Legislation governing the health and safety of workers throughout the EU is a prime example of how the EU has made and can make a positive contribution to raising the quality of life for millions of the Union’s citizens.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la directive représente une avancée importante en matière d'amélioration de la santé et de la sécurité des travailleurs dans ce secteur, mais également en matière d'amélioration de la sécurité routière et de garantie d'une concurrence loyale.
(DE) Madam President, Commissioner, the directive represents an important step in improving the health and safety of workers in this sector, but also in improving road safety and ensuring fair competition.
Et je rappellerai ici à notre cher collègue rapporteur que nous sommes facilement convenus qu'il fallait un règlement commun, des mesures réglementaires communes au niveau de l'Union européenne en vue d'assurer la sécurité des travailleurs dans un milieu de travail si dangereux par définition.
And let me remind the rapporteur that the need for a common approach, for common measures at the European Union level, in order to safeguard the safety of workers in what is, by definition, a dangerous environment, was never a source of contention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
