Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“sécurité des transports maritimes” in English

18 examples
Il est bien sûr de la responsabilité des politiques et, donc, de la nôtre, de garantir la sécurité des transports maritimes.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.
c) sur la sécurité des transports maritimes et sur l' environnement, en raison de la dégradation générale des services fournis.
c) on the safety of transport by sea and the environment, due to the generally lower standard of services provided.
Il est également très important que nous puissions parvenir à un accord sur les questions de sécurité des transports maritimes et de sûreté nucléaire.
It is also most important that we should be able to reach agreement on matters of safety for maritime shipping and of nuclear safety.
Elle constitue le troisième texte présenté par la Commission en vue de répondre aux attentes du Conseil en matière de sécurité des transports maritimes de passagers.
It is the third text which the Commission has presented in response to the Council's wishes in respect of maritime passenger transport safety.
Dans le domaine de l'environnement, l'accent sera mis d'abord sur la sécurité des transports maritimes - transport de matières dangereuses ou transport de produits pétroliers.
As for the environment, the main focus will be on the safety of maritime transportation and the transportation of dangerous substances and petroleum products.
Autre motif grandissant de préoccupation des Européens, lié au développement du trafic maritime et avec les inconvénients qui en résultent parfois, la sécurité des transports maritimes.
Another increasing source of concern for Europeans, related to the development of maritime traffic and the occasional disadvantages arising form this, is the safety of maritime transport.
Monsieur le Président, les questions relatives à la sécurité des transports maritimes et à la protection du milieu marin contre la pollution provoquée par les navires sont d' une triste actualité.
Mr President, maritime safety and the prevention of pollution from ships are, unfortunately, highly topical issues.
Or, tel est bien ici exprimé dans cette position commune notre plus pressant souhait qui est de voir renforcées tant la sécurité des transports maritimes que la protection de l'environnement marin.
This Common Position therefore expresses our most urgent desire, which is to reinforce both the safety of sea transport and the protection of the marine environment.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, Madame et Messieurs les Rapporteurs, vous le voyez, nous avons là une occasion de faire progresser cette sécurité des transports maritimes.
Madam President, ladies and gentlemen, rapporteurs, as you see, here we have the opportunity to enhance the safety of maritime transport.
En dépit de ces réserves, il convient de saluer la position commune car elle répond au principal souci du Parlement, qui est de renforcer la sécurité des transports maritimes et la protection du milieu marin.
Apart from these reservations, the common position should be welcomed because it corresponds to Parliament's main objective, which is to make maritime transport safer and protect the maritime environment.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, je soutiens de tout c?ur les efforts du Conseil visant à promouvoir la sécurité des transports maritimes au sein de l'Organisation maritime internationale.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I heartily support the Council's attempts to promote the safety of sea transport in the International Maritime Organisation.
La formation des gens de mer - en tenant compte de la question d'une langue commune, Madame la Commissaire - est fondamentale pour l'amélioration de la sécurité des transports maritimes et la prévention des accidents.
The training of seafarers - including the issue of a common language, Commissioner - is essential for improving maritime transport safety and preventing accidents.
Dans la formulation de sa position commune, le Conseil a conservé, généralement, l'esprit et les objectifs de la proposition, à savoir régler les problèmes de sécurité des transports maritimes et protéger l'environnement marin.
In formulating its Common Position, the Council has generally stuck to the spirit and objectives of the proposed regulation, that is, solving the safety problems of sea transport and protecting the marine environment.
En conclusion, je dirais ceci : quelque soit la réglementation que nous adopterons, il est essentiel qu'elle vise à assurer un niveau exemplaire de sécurité des transports maritimes et de prévention de la pollution dans nos mers.
In conclusion, it is essential that whatever regulation we adopt aims at an exemplary level of safety in sea transport and the prevention of pollution in our seas.
La nécessité de préserver l'emploi des gens de mer de l'UE, à bord et à terre, de sauvegarder le savoir-faire maritime de la Communauté, de développer une expertise maritime et d'améliorer la sécurité des transports maritimes apparaît donc clairement.
There is a clear need to safeguard the employment of EU seafarers on board and on shore, to preserve the maritime know-how in the Community, to develop maritime skills and to improve the safety of maritime transport.
En effet, M. Borg lui-même, le commissaire chargé de la pêche et des affaires maritimes, a organisé dans ma ville de Turku, en juillet, une conférence sur la sécurité des transports maritimes au cours de laquelle ces questions importantes ont été abordées.
The Commissioner with responsibility for Fisheries and Maritime Affairs, Mr Borg, himself in fact organised a conference on maritime transport safety in July in my home town of Turku, at which these important matters were discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.