News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécurité des transbordeurs rouliers” in English
9 examplesL'UE ne peut pas se cacher plus longtemps derrière l'OMI, et ce, également dans la question fondamentale de la sécurité des transbordeurs rouliers!
The EU can longer hide behind the IMO with regard to the fundamental issue of the safety of Ro-Ro vessels!
Monsieur le Président, je souhaiterais intervenir au sujet d'un point du procès-verbal concernant mon rapport sur la sécurité des transbordeurs rouliers.
Mr President, I refer to an item in the Minutes concerning my report on ferry safety.
En effet, la proposition de directive qui nous est soumise fait suite à plusieurs initiatives destinées à régler le problème de la sécurité des transbordeurs rouliers.
The proposal for a directive now before us follows on from a number of initiatives designed to deal with the safety of ro-ro ferries.
Les eaux écossaises sont parmi les plus houleuses de la Communauté, mais la majorité de la population insulaire n'a pas d'autre choix; la sécurité des transbordeurs rouliers est donc d'une importance vitale.
Scottish waters are amongst the roughest in the Community yet for much of the island population there is no viable alternative. Ferry safety is thus of paramount importance.
Enfin, à la question de M. Stenmarck, je répondrai que pour améliorer la sécurité des transbordeurs rouliers, il nous faut appliquer pleinement la législation communautaire que nous avons adoptée toutes ces années.
And finally, on the question put by Mr Stenmarck, I would like to say that to improve the safety of ro-ro ferries, we must fully implement the Community laws that we have adopted over all these years.
La question de la transparence nous amène à l'amendement 15 qui demande à la Commission d'effectuer une évaluation des progrès réalisés en matière de sécurité des transbordeurs rouliers ro-ro, à la lumière de la résolution du Conseil de 1994.
The issue of transparency brings us to Amendment No 15, which requires the Commission to assess progress in the area of ro-ro ferry safety in the light of the 1994 Council resolution.
Cet ensemble de textes réglementaires fait suite à une résolution du Conseil du 22 décembre 1994 sur la sécurité des transbordeurs rouliers de passagers, adoptée après plusieurs accidents dramatiques à bord de ferries assurant des liaisons entre des ports européens.
These legislative texts are all the result of a Council resolution of 22 December 1994 on the safety of ro-ro passenger ferries, adopted after a number of tragic accidents to ferries operating between European ports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
